Can an investigator do a new disclosure without having completed the training?

Yes. The training is on policy, some of which they would need to know in order to know what to disclose, but yes, the training and the COI disclosure are separate and are separately tracked.